Videos To Learn Spanish In Mexico Calle 55 is a Spanish school in Merida, Mexico. Our school in Mexico proposes Spanish courses for beginners, intermediate and advanced level. Several type of courses: intensive, private, semi-intensive and online. Our teaching method to learn Spanish is based on conversation. In Calle 55, you will find the cheapest Spanish courses in Merida, Mexico. Our teachers are passionate and experimented. Retrouvez-nous sur Google+

Videos para practicar tu español

 

Minigrafías de Juan rulfo, escritor mexicano

Se requiere de un genio excepcional para transformar la memoria oral en literatura. Juan Rulfo logró edificar con tan solo dos libros una de las obras más sólidas e influyentes del siglo veinte. La voz de sus textos es única; pero la fuerza de esta voz no es la del grito, sino la del murmullo, un murmullo insistente que corroe y erosiona. En los textos de Rulfo, quien pareciera hablar no es él, sino la tierra, la tierra que ha estado aquí mucho antes que nosotros y que seguirá aquí mucho después.Juan Rulfo es el escritor del abandono, de los ecos atrapados, de los rencores acumulados, del silencio y de la ausencia.

 

December 2013 – Entrevista a Rafael Barajas “el Fisgón”

Escucha la entrevista que se le hace al Fisgón y trata de responder a las siguientes preguntas:

 

¿Cuál es la profesión del Fisgón y porqué piensa que es la mejor del mundo?

¿Cómo reacciona la gente después de una tragedia?

¿Para qué sirve el humor?

¿Qué es la caricatura?

¿En qué particularidad se enfoca el caricaturista para dibujar?

¿Qué piensa el Fisgón sobre la libertad de prensa?

 

 

 

Mayo 2013 – Cómo hacer un reproche

con la canción “Ingrata” de Café Tacvba

Aprovechando que el personaje del mes es Café Tacvba, hemos elegido su canción que probablemente es la más famosa de este grupo.

La canción y el video de “Ingrata” es un homenaje a las canciones clásicas rancheras donde una persona sufre en una cantina el dolor por haber sido abandonado por su pareja.

Aprendan con la “Ingrata” como hacer un reproche  en español y disfruten el video viendo imágenes del México auténtico.

 

 

(1) Ingrata, no me digas que me quieres
No me digas que me adoras
Que me amas, que me extrañas
Que ya no te creo nada

Ingrata, ¿qué no ves que estoy sufriendo?
Por favor hoy no me digas
Que sin mi te estás muriendo
Que tus lágrimas son falsas (1)

Ingrata, no me digas que me adoras
Se te nota que en tus labios
Ya no hay nada que tú puedas
Ofrecer a esta boca

Por eso ahora yo sé que viniste
Porque te acuerdas de mi cariño
Por eso ahora que estoy tan triste
No quiero que nadie me mire sufrir

Oy, oy, oy, oy, oy, oy, ingrata

No me digas que me quieres
Tú desprecias mis palabras
Y mis besos, los que alguna vez
Hicieron que soñaras

Ingrata, no te olvides que si quiero
Pues si puedo hacerte daño
Sólo falta que yo quiera
Lastimarte y humillarte

(2) Ingrata, aunque quieras tu dejarme
Los recuerdos de esos días
De las noches tan obscuras
Tú jamás podrás borrarte (2)

No me digas que me quieres
Que me adoras, que me extrañas
Que ya no te creo nada

Por eso ahora yo sé que viniste
Porque te acuerdas de mi cariño
Y no me importa si lloro un poquito
Porque ese poquito será por tu amor

No vengas para pedirme
Que tenga compasión de ti
Si vienes luego a decirme
Que quieres estar lejos de mí

Te pido que no regreses
Si no es para darme un poquito de amor
Te pido y te lo suplico
Por el cariño que un día nos unió

Se repite (1)

Tú desprecias mis palabras
Y mis besos, pues si quiero hacerte daño
Sólo falta que yo quiera lastimarte
Y humillarte

Se repite (2)

Por eso ahora tendré que obsequiarte
Un par de balazos, pa’ que te duela
Y aunque estoy triste por ya no tenerte
Voy a estar contigo en tu funeral

 

Febrero 2013 – ¿porque aprender el español ?

 ¿qué hora es? – parte 1

Hola and welcome to ¿que hora es ?, The mexican soap opera for people  who only have three weeks of Spanish

Hombre 1: ¿qué hora es?
Mujer: ocho
Hombre 1: ¿Dónde está la biblioteca?
Mujer: yo no sé, yo no sé
Hombre 1: lunes
Mujer: martes
Hombre 1: miércoles
Mujer: jueves
Hombre 1: ¡feliz navidad!
Hombre 2: ¿qué hora es?
Mujer : todo el mundo
Hombre 2: me llamo Derrick. Dos coca colas por favor.
Hombre 1: una cerveza para mí
Hombre 2: ¡macarena!
Mujer: hay muchos tacos en México
Hombre 3: numero uno
Mujer: El Pollo Loco es muy delicioso
Hombre 3: número dos …………tres, cuatro, cinco
Mujer: seis
Hombre 3: seis
Hombre 4: ya no tienes que buscar por tu amor, porque siempre estaré al lado tuyo. Soy una parte de ti y nunca más te abandonaré. Sin ti, ¡ya no quiero vivir más!
Hombre 3: hey, hey, hey …………¿Cómo se dice  “chill” en español?
Hombre 1: hace frio, hace frio
Hombre 3: ¿frío partner? ¿qué hora es?
Mujer: you know ¿Cómo se llama?
Hombre 2: 5 de Mayo, baby
Hombre 4: Hey ¿¡ustedes no hablan español ?!
Todos: ¡ si !
Hombre 4: ¿qué hora es?

¿qué hora es? – parte 2

 

 

Hola and welcome to ¿que hora es ?, The mexican soap opera for people  who only have three weeks of spanish

Hombre 1: ¿qué hora es?
Todos: ocho
Hombre 1: señorita Beckie ¿Cómo está usted?
Mujer 1: Muy bien gracias, ¿y tú?
Hombre 1: Señor Tod ¿Dónde está el aeropuerto?
Hombre 2: Vaya con Dios … menudo
Hombre 1: Son mario y wafio (marido y mujer)
Hombre 2: ¿qué hora es?
Mujer 1: La pampa
Hombre 2: Dos XX
Hombre 3: No, rico, suave
Hombre 2: ¿Roberto Durán?
Hombre 3: no más
Hombre 2: mi casa es su casa
Mujer 1: Señores, Iván Gonzalez es en Cuba
Mujer 2: ¿qué hora es? …. El chihuahua de Tod
Hombre 2: no, no el chihuahua de negras grande
Hombre 1: ¿qué hora es?
Mujer 1: Número uno
Hombre 1: Santa Bárbara, Santa María, Santa Claus
Hombre 4: Paren la boda. Este día no puede terminar con mi amor. Tenemos que dar gracias a Dios que podemos vivir sin miedo pero si te casas con él me rompes el corazón
Hombre 2: no comprendo el hombre
Mujer 1: poquitos wordos (palabras)
Hombre 2: Chips y salsa baby
Hombre 4: ¿qué hora es?

Enero 2013 – Los deseos del equipo para el 2013

Susana – profesora de español

Susana, ¿qué deseas por el 2013?
Aunque sea una utopía, deseo un mundo mejor, como todo el mundo ¿no? pero desde el corazón. Deseo que la gente habrá sus corazones, su mente y deje de ser manipulada por los grandes, el capital, la economía, y quienes no piensan en las personas ¿no?
¿y para ti, en tu vida?
Para mí, pues deseo que mi mamá venga a visitarme aquí, es un sueño que ella vuele

Agustin profesor de español

Hola Agustin, ¿qué deseas para el próximo  año?
Para el próximo año, deseo a nivel profesional que la lengua … que la Real Academia española elimine el pronombre “le” porque es súper difícil a  explicar, odio  explicar el pronombre “le” y los estudiantes hacen muchas preguntas, entonces por favor eliminen el pronombre “le”!
¿y a nivel personal?
A nivel personal, bueno, que en Mérida continúen abriendo lugares alternativos como lo están haciendo actualmente, para tener más opciones para salir, muy bueno, y también a nivel personal, deseo tener finalmente energía para hacer un poco de deporte y fumar, quiero fumar.

Alicia – profesora de español

Alicia, ¿qué deseas por  el año nuevo, por el 2013 ?
Por el 2013, deseo que haya mucho trabajo, deseo trabajar todo el año, deseo mucha salud para mi hija, para mí y para todos los que trabajamos acá y deseo que más gente venga a visitarnos y a aprende español

José – taller de literatura

Jose, ¿ qué deseas para el 2013 ?
Te voy a decir un deseo como profesional de la salud y específicamente en el área nutricional que es la que yo me desempeño, te puedo decir que deseo que haya menos gente con problema de sobrepeso y obesidad en México. Actualemente, la encuesta anual que se hizo en 2012, se observó que 7 de cada 10 mexicanas y mexicanos padecen sobrepeso y obesidad. Entonces un deseo es que podamos implementar políticas de salud que ayudan a las personas a que tenga una mejor alimentación y puedan evitar tanto el sobrepeso y la obesidad como todos los problemas subsecuentes: diabetes,  hipertensión etc.
¿y hablando de política tienes otros deseos?
Hablando de política, me gustaría con una barita mágica desaparecer todos los poderes legislativos  y ejecutivos que hay en este país  porque no sirven para nada. ¡Ojala y pudiéramos organizarnos nosotros como ciudadanos para… como decía Platón hay que darse un gobierno… hay que mandar obedeciendo para darnos el gobierno que necesitamos pero es un sueño, la gente no lo quiere así, la gente prefiere  un aparato estatal como el que tenemos, por eso lo tenemos.

 Gabriel – guìa y taller de historia

Gabriel, ¿qué deseas por el próximo  año?
Deseo seguir trabajando, estoy muy contento en mi trabajo y espero que sigua funcionando, que sigamos teniendo mucho éxito, tanto en el carnavalito, la Gua Gua, como aquí en la escuela de español. Así que eso es lo que deseo que tengamos muchos clientes en los dos trabajos.
¿Y al nivel personal?
A nivel personal, pues deseo aprender francés y si se puede también alemán porque lo necesito para los tours. Es un deseo personal, poder comunicarme en diferentes idiomas empezando con el francés.

Mayeli – taller de cocina

Mayeli, ¿qué deseas por el 2013?
Más que nada, que tenga salud, que la pase súper padre con mi familia, que mi mami se mejore cada día, que no tenga esas.. pues a veces enfermedades que no me gustan, y deseo que toda mi familia esté unida, más que nada mis seres queridos: mis amigos y mi esposo
¿Y por tu país?
Por mi país, que no haya tanta violencia, que respeten cada persona como es y pues que no haya tanta discriminación

Diciembre 2012 – ¿Como elegir su salsa picante?

Bueno, cuando pensamos en México una de las cosas que pensamos primero son los chiles y las salsas que podemos hacer con ellos. Existen muchísimos tipos de chile y podemos hacer miles de salsas. Los mas clásicos es el chile Poblano, el chile Serrano, el chile de Árbol, chiles dulces pueden haber y el mas picoso el chile Habanero. Con el chile Habanero, podemos hacer salsas las mas picosas como esta verde que parece fosforescente, roja, ¡cuando están bien concentradas es que son súper picosas!

Después para las clásicas, tenemos las clásicas salsas Taqueras; las más famosas son la verde y la roja; la verde normalmente no pica y la roja si. Acuérdense en un restaurante siempre preguntar si la salsa pica o no.

También tenemos otros tipos de salsas que parecen como catsup. Son éstas. Las  utilizamos sobre todo para botanas, como para las papitas. También tenemos chile en polvo. Este chile “Tajín” es chile en polvo con sal y limón. La utilizamos para las jícamas o para las frutas.

Llegamos a un punto en que también tenemos chiles para niños. Ahora inventan chiles de colores, que es chile mezclado con frutas como uva o como fresa.

Hablando un poco de chile, porque nos gustan tanto comer salsas. Cuando comemos salsa, el chile despierta más hambre en nosotros y además cuando comemos chile producimos una sustancia que estimula la endorfina que al llegar al cerebro nos dice que ¡debemos de seguir comiendo mas chile! Bueno espero que esta clase le haya servido para elegir bien los chiles  o la salsa que van a comprar para su próxima comida.

Octubre 2012 – Juego de Vocabulario

Hola. Les propongo un juego de vocabulario.

En esta cubeta tengo consonantes y vocales. Yo voy a sacar al azar 9 letras, y la idea es que trates de hacer el máximo de palabras posibles con estas 9 letras, y también de buscar la palabra más larga. ¿ok?
Voy a sacarlas al azar. ¡Atención!. La primera es:
O, C, Z, otra vez O, A, M, I, H, E, y la última, L. ¿ok?
Entonces, envíanos tus respuestas a nuestro correo e-mail info@calle-55.com y tienes hasta el 15 de Octubre para enviarnos tu respuestas.
La persona que encuentre el máximo de palabras posibles, y la persona que encuentre la palabra más larga, tendrá un premio de 10% (porciento) de descuento en nuestros cursos.
No hay que usar diccionario. Confío en ti.
Bye, bye

PD
Invitamos a nuestros amigos de lengua materna español a jugar. Sólo que los premios serán solo para las personas cuya lengua materna sea otra.

 

Septiembre 2012 – Cómo enrollar una tortilla

– Agustín ¿Qué es eso?
– ¿Qué es qué?
– ¿Qué es eso? ¿Para qué sirve?
– Para empujar
– ¿Para empujar?
– Sí, para empujar la comida
– Ni al caso. Te voy a enseñar yo como empujo.
– A ver
– Ten la cámara. Mira. Una tortilla. La doblas así, así …. Y ya.
– Mmm, no está mal, pero está muy chafa tu método. Pareces una turista que acaba de llegar a México.
– Ok. ¡Enséñame tú, mexicano, cómo lo haces!
– Muy fácil. Mira, tomas una tortilla…
– El estilo mexicano
– Sí, el estilo mexicano. Tomas tu tortilla en la palma de tu mano y …. Enrollas.
– Wuau, muy bien, genial
– Muy fácil.
– Muy fácil
– Un consejo para ti, para que no piensen que eres turista.
– Ok, muchas gracias Agustín por esta lección.
– De nada Bye

 

 

Agosto 2012 – Cómo preparar una jícama

– Agustín ¿Qué estás haciendo?
– ¡Ha! Una jícama. Una botana para unos amigos que vienen. Es muy fácil de hacer y muy barata.
Primero necesitamos una jícama, que parece un coco o una papa. Es dura como un coco ¿Ok? Limón y chile en polvo, tajín si es posible, que es chile con limón y sal.
Bueno, primero cortamos nuestra jícama que es muy, muy dura. ¿Ok?
Ya que la cortamos, la pelamos. Le quitamos toda la cáscara.
La jícama es pura agua. Tiene sabor si la quieres comer así solo directa. Solo sola. ¿Quieres una probada?
– ¡Ha, si! Gracias
– Ok. Entonces, cortamos nuestra jícama en tiras. Y ya que la tenemos en tiras no muy delgadas; en tiras un poco gruesas ¿si?, las ponemos en un plato.
Les ponemos primero el chile en polvo. Mucho, mucho chile. Si no encuentran este chile le pueden comprar otro chile en polvo. En México pueden encontrar muchos ¿ok? Le pones mucho chile. Le exprimimos el limón. Si tienen un exprimidor mejor ¿ok? Le exprimimos todo el limón. Ya que quede bien mojado el chile, ya está lista nuestra botana. Seguro que es un éxito.
Si no tienen jícama lo pueden hacer con zanahoria, con cualquier fruta, mango…. ¿con qué más? con …..
– Piña
– Con piña, con sandía ¿ok?
– ¡Hey! Dame una probadita.
– Toma. Mmm, muy rico. Facilísimo y un éxito con sus amigos ¿okey?
– Muchas gracias
– De nada. Bye